(Reportagem: Marcello Sudoh e Helena Saito/IPC)

O governo japonês planeja dar maior estabilidade aos trabalhadores nikkeis e seus cônjuges ao garantir que sejam contratados de forma adequada e tenham acesso ao ensino da língua japonesa. Estas e outras medidas constam em um documento divulgado no final de agosto pelo Conselho para Promoção de Medidas aos Nikkeis, do gabinete do governo japonês, que traça as diretrizes políticas para os descendentes residentes no Japão.

O relatório, intitulado Diretrizes Básicas para os Nikkeis que Vivem no Japão, sugere que o governo leve a estas pessoas – sejam crianças ou adultos – medidas para que melhorem a compreensão da língua japonesa. O domínio do idioma é considerado uma das chaves para sanar uma série de problemas enfrentados por esses trabalhadores.

Além disso, o governo propõe medidas para que os nikkeis tenham maior estabilidade no mercado e estejam protegidos pela lei trabalhista do país. Segundo o documento, o desemprego provocado pela crise gerou evasão escolar entre os filhos dos imigrantes, entre vários outros problemas para essa comunidade.

No relatório, o conselho afirma, ainda, ser necessário adotar medidas para qualificar os trabalhadores nikkeis para que tenham condições de buscar novas oportunidades de emprego. As consultas trabalhistas em português também precisariam ser ampliadas para que os imigrantes tenham uma contratação adequada. O governo quer que NPOs e empregadores colaborem nesses pontos.

O relatório traz um diagnóstico da situação pós-crise. O documento leva em consideração a queda no número de nikkeis no arquipélago e o impacto que a crise econômica provocou nessa população para propor as medidas mencionadas, que foram divididas em cinco temas principais: ensino do idioma japonês, educação infantil, estabilidade no trabalho, problemas na vida cotidiana e respeito a outras culturas. Cada um desses temas é acompanhado de propostas baseadas em experiências de governos provinciais e municipais. Eles perceberam a necessidade de uma política nacional unificada para os nik-keis e pressionaram o governo central para que este se definisse sobre o assunto.

Medidas “revolucionárias”

O governo admite que o Japão não estava preparado para receber os imigrantes e que a atual situação deles se deve a esse despreparo. Para reverter os problemas relacionados a educação, emprego, moradia e convívio social, o órgão afirma ser “necessário aceitar os estrangeiros com ascendência japonesa sem conhecimento suficiente da língua japonesa como integrantes da nossa sociedade e não exclui-los dela”.

O documento sugere, ainda, medidas a serem implementadas junto à população japonesa para que ela entenda quem são os nikkeis. Para Hidenori Sakanaka, ex-diretor do Departamento de Imigração em Tóquio e Nagoia e idealizador da reforma na Lei de Imigração de 1990, a entrada dos descendentes para trabalhar no arquipélago, possibilitada pela mudança feita há 20 anos, foi correta. Ele considera as diretrizes divulgadas agora “revolucionárias”. De acordo com Sakanaka, as medidas governamentais voltadas aos nikkeis servirão de base para uma nova política nacional para todos os imigrantes que queiram viver no Japão.