Arubaito, ou simplesmente baito, palavra que tem origem na língua alemã (do termo arbeit, "trabalho"), significa, no Japão, emprego temporário, ou trabalho de meio período (part-time job).

Com a obtenção mais facilitada do visto de permanência e trabalho no Japão pelos nipo-brasileiros, centenas de jovens universitários descendentes têm procurado oportunidades de arubaito no Japão no período de férias. A vantagem do arubaito é que o trabalho abrange o período de recesso escolar no Brasil, entre dezembro e fevereiro, e, sendo temporário, não há data certa para começar nem terminar - esta escolha fica a critério do estudante. Outra vantagem do arubaito é a possibilidade de conhecer o país mais detalhadamente, sem precisar desembolsar muito, pois fazer turismo no Japão sai caro para os brasileiros.

O serviço

Trabalhos temporários são encontrados em todos os setores do Japão, bastante no segmento de serviços, como atendentes de lojas e restaurantes, operadores de caixa, garçons, panfleteiros, entre outras funções. Entretanto, para os estrangeiros, por questão de idioma, os serviços temporários são predominantemente realizados em chão de fábrica e supervisionados por outros estrangeiros residentes da mesma nacionalidade. Dessa forma, não há necessidade de o trabalhador dominar a língua japonesa, basta ter disposição para trabalhar muito. Os serviços são manuais, repetitivos, têm ritmos intensos e com muitas horas extras.

Os ganhos diários do arubaito não são altos, e o trabalho é exaustivo, com longas jornadas em chão de fábrica. Contudo, é possível, neste curto intervalo de meses, pagar as despesas de viagem e as despesas de manutenção. Segundo o intermediador Hideto Miyazaki: "A maioria dos estudantes paga as despesas da viagem no Brasil e, assim, tudo o que eles ganham no Japão é utilizado para o sustento mensal, passeios e compras de eletrônicos. Esses jovens, além de conhecerem a dura realidade do trabalho em fábricas, vão conhecer o país de seus ancestrais sem gastar muito".

Qual é a melhor época de procurar arubaito?
A parte mais complicada para viajar ao Japão é a emissão do visto de trabalho. O tempo entre receber o koseki, ou registro da família japonesa atualizado (documento que comprova o grau de parentesco japonês), e esperar a saída do visto é em torno de um a três meses. É aconselhável procurar as agências especializadas já a partir do mês de agosto ou setembro, até mesmo para fazer pesquisas e comparações.

Quem pode fazer arubaito no Japão?
O Japão só permite emissão de visto de permanência e trabalho até a terceira geração (netos de japoneses), ou seja, para os sanseis (termo correspondente na língua japonesa). Infelizmente, os yonseis - ou a quarta geração (bisnetos de japoneses), que hoje está muito presente entre os jovens universitários nipo-brasileiros - não podem trabalhar no Japão, nem em regime de arubaito, tampouco os brasileiros sem descendência nipônica.

Para aqueles que se enquadram nesta última categoria e que realmente desejam trabalhar no Japão, a alternativa é buscar vagas em empresas japonesas por meio de agências de recursos humanos internacionais. Geralmente, o perfil solicitado é de graduados e pós-graduados na área de atuação das respectivas vagas.