A edição número 426, de 29 de agosto a 4 de setembro de 2007, foi marcante para quem acompanha o Jornal Nippo-Brasil. Os leitores ganharam um veículo reformulado, com mais informações e por um preço menor. Antes circulando semanalmente com um caderno principal em formato standard e mais dois suplementos tablóides, o Nippo-Brasil passou a ser publicado em formato unificado standard - com 24 páginas - para todas as suas partes: caderno noticioso, com as principais matérias sobre a comunidade nipo-brasileira e do Japão, o de variedades, além dos cadernos em japonês e de agricultura, que se alternarão semana a semana.

Após quase 15 anos – seu nascimento foi em 1992, com nome de "Notícias do Japão" – o Nippo-Brasil resolveu trazer mais uma novidade aos leitores: o antigo suplemento Zashi, agora em formato de revista, passa a ser um produto independente, publicado uma vez por mês. Neste período, um dos grandes desafios da editora do Zashi, Erika Horigoshi, 28, foi, o tempo todo, pensar no novo enquanto o atual era produzido. Erika acredita que o objetivo maior do Zashi, agora como revista, seja o de se consolidar como uma referência importante em assuntos de cultura japonesa. "Queremos ter o diferencial dessa área, tão segmentada, mas de valor inestimável para todos aqueles que gostam das tradições do Japão e de como elas são mantidas e também recriadas nos dias de hoje."

Para o editor-chefe do Jornal Nippo-Brasil, Helder Horikawa, 38, toda mudança é muito boa do ponto de vista editorial e para os leitores. "Cada mudança, principalmente gráfica, traz a sensação de um 'novo produto'. E, na prática, nesta reformulação, essa sensação é ainda mais evidente, já que o Zashi se transformou em revista e surgiu, enfim, o caderno agrícola", enfatiza.

"Acredito que conseguimos dar uma 'cara' mais limpa e dinâmica para o jornal e um layout mais livre para o Zashi, além do novo formato. Gostamos do resultado, mas estamos abertos a novas idéias e sempre procurando melhorar o nosso trabalho", conta o editor de arte Sérgio Rocha, 29.

Formato

• Antes
- O caderno principal do Nippo-Brasil era em formato standard e tinha mais dois suplementos tablóides (Zashi e Brasil no Japão).

• Hoje
Publicado em formato standard nos cadernos:

Caderno A - Geral
Neste caderno, estão as principais notícias da comunidade nipo-brasileira de todo o País. Os nikkeis são destaques na política, nos esportes, no karaokê e em outros assuntos. Além disso, o caderno mais importante da publicação ainda traz as colunas Rumo ao Centenário, Dia-a-Dia, Acontece e Circuito, a coluna social da comunidade nikkei.

Caderno B - Nippo no Campo*
Caderno quinzenal de agricultura. Possui coluna de legislação, artigos sobre agrobusiness, cursos e palestras, agenda de festas, coluna sobre história das cooperativas nikkeis. Nesta página, está a programação da emissora NHK.

Caderno B - Nippo-Brasil em japonês*
A págia semanal em japonês tem notícias sobre a comunidade nikkei e as últimas notícias do Japão. Para facilitar o entendimento, é colocada a leitura ao lado dos ideogramas de todas as matérias e no "Entendo esta página".

Caderno C - Brasil no Japão
Todas as notícias sobre o Japão estão no suplemento Brasil no Japão. O leitor fica mais informado sobre tudo o que ocorre do outro lado do mundo, inclusive sobre o cotidiano dos dekasseguis. Neste caderno, também estão as ofertas de empregos oferecidos naquele país.

Caderno D - Variedades
O suplemento traz matérias e dicas sobre bem-estar, gastronomia, moda, beleza, animais, compras, horóscopo, agenda cultural, entre outros assuntos.

(O cadeno Nippo-Brasil em Japonês será publicado quinzenalmente, alternando com o caderno Nippo no Campo)

Preço
Antes
- Nippo-Brasil semanal: R$ 3,20.
Hoje
- Nippo-Brasil semanal: R$ 2,50.

A revista Zashi será vendida nas bancas com o valor de R$ 4,90. Os assinantes do Jornal Nippo-Brasil receberão a revista em sua casa junto com o jornal.

Revista mensal Zashi

Já nas bancas!

Dentre os principais assuntos da revista, estão história, tradições, gastronomia, escrita, cultura, dicas para o dia-a-dia inspiradas na sabedoria do Oriente e muito mais.

Saiba mais sobre as seções:

Mapa das Províncias
Mês a mês, mostrando um pouco sobre as províncias do Japão

Zashi Apresenta...
Entrevistas com nipo-brasileiros de destaque e com não descendentes que trabalham com assuntos relacionados ao Japão

Japão Fantástico
Lendas do Japão contadas pelo pesquisador e ilustrador Cláudio Seto

Almanaque
Dicas de livro e DVD para o seu lazer

Sempre Zen
Sabedoria para o dia-a-dia segundo o budismo

Especial
Matérias elaboradas sobre a cultura e a sociedade japonesa

Bons de Hashi
A arte da alimentação oriental

Japoneses Notáveis
Uma equipe de professoras escreve sobre a biografia de personalidades importantes do Japão de ontem e de hoje

Faça em Casa
O passo a passo de artesanato

Boas Palavras
Coluna do psiquiatra Roberto Shinyashiki

Arte em Letras
Colunistas escrevem sobre diferentes aspectos da literatura oriental

Kanji
Artigos sobre os ideogramas elaborados pela equipe do Centro de Línguas da Universidade de São Paulo (USP)

Site Nippo-Brasil
O Jornal Nippo-Brasil possui um resumo das principais notícias de sua edição no site www.nippo.com.br, um dos mais completos da comunidade nipo-brasileira. Navegar pelo site Nippo-Brasil é viajar para aprender todos os detalhes da cultura japonesa. Destacam-se no site as seguintes seções: Aula de Japonês, Horóscopo, Lendas, Culinária, Artesanato, Dinheiro e Agenda.