PORTAL NIPPOBRASIL ONLINE - 11 ANOS
-
Fale conosco: webmaster@nippo.com.br  
Central de atendimento: (11) 5575-0699  
(Horário de Atendimento das 9:00h às 18:00h de segunda a sexta)  
Sexta-feira, 30 de julho de 2010 - 10h58
DESTAQUES:

  Busca
 
  NippoBrasil
   Edição Atual
   Editorial e Opinião
   Circuito
   Últimas Notícias
-
  Variedades
   Agenda
   Aula de Japonês
   Automóveis
   Artesanato
   Beleza
   Bichos
   Cultura-Tradicional
   Culinária
   Dekassegui
   Dinheiro
   Ensaio NB
   Entrevistas
   Especial
   Especial - Esportes
   Giro da Semana
   Haicai
   História do Japão
   História da Imigração
   Horóscopo
   Karaokê
   Lendas do Japão
   Mangá
   Personalidades
   Pesca
   Saúde
   TV NHK (Japão)
   Turismo-Brasil
   Turismo-Japão
-
  Esportes
   Especial - Esportes
   J.League 2010
   Copa do Mundo 2010
-
  Especiais 2009
   Ikebana
   Bomba de Hiroshima
   Festival do Japão
-
  Autoajuda e Religião
   Budismo
     Milênio
   Roberto Shinyashiki
   Reflexão
-
  Empregos no JP
-
  Classificados
   Econômicos
   Empregos no Brasil
   Guia Profissionais
   Imóveis
   Oportunidades
   Ponto de Encontro
-
  Interatividade
   Fale com a Redação
-
  Correspondência
   Trabalhe conosco
   Anuncie no site
   O Jornal Nippo-Brasil
   Assine o NB
   Quem somos
Caderno Entrevista

Takako Nakayama
Há três anos, a artista plástica desembarcou no Brasil com o desafio de difundir por aqui uma das formas mais tradicionais da cultura japonesa: a arte em laca
 

(Por Equipe Zashi* | Fotos: Erika Hoba)

O s cem anos de imigração japonesa no Brasil têm proporcionado a introdução da criatividade cultural da terra do Sol Nascente em solo verde-amarelo. Pintura, cerâmica, artes plásticas, literatura, arquitetura, entre outras formas de arte, vêm chamando a atenção dos brasileiros e firmando “raízes” no País. Atualmente, mais uma modalidade artística está começando sua história no Brasil. Trata-se da arte em laca, uma técnica tipicamente japonesa dominada pela artista plástica Takako Nakayama, de 31 anos. Saiba mais sobre essa artista nascida na província de Hyogo e também sobre esse trabalho na entrevista a seguir, concedida à Nippo.

(*Colaboração: Andreano Takahashi)

 
Entrevista

Nippo-Brasil - Primeiro, fale um pouco sobre a laca e sua origem.
Takako Nakayama -
Em japonês, chamamos a laca de urushi. Ela vem sendo utilizada há milhares de anos no arquipélago, como tinta natural em louças, móveis, decorações e instrumentos. Os produtos com laca adquirem uma aparência com uma cobertura preta e brilhante. No Japão, eles não apenas são considerados uma forma de cultura tradicional, como também são vistos como objetos de luxo.

Nippo - E como foi seu interesse pela laca?
Takako -
Meu primeiro contato foi na Universidade de Artes de Osaka. Lá, eu me apaixonei pelo caráter que a laca possui. E vi que havia algo que combinava comigo. Aí, decidi fazer minha carreira com esse trabalho. Depois de finalizado o curso, eu me mudei para a cidade de Wajima, que é um dos centros japoneses de produção de urushi, para aprender as técnicas tradicionais dessa arte. Estudei em uma escola especializada na formação de artesãos de urushi.

Nippo - Como é o mundo do artesão?
Takako -
Em Quioto, que já foi capital do Japão, eu trabalhei como artesã em uma empresa de restauração de templos. Fiz muitas restaurações em lugares como o Nishi Honganji (um famoso templo em Quioto, transformado, em 1994, em Patrimônio Mundial pela Unesco), por exemplo. Mas sempre enfrentei as barreiras do mundo tradicional, que é machista e muito fechado. Mesmo assim, não desisti de minha carreira e foi em Quioto que conheci meu marido, um brasileiro que lá estava estudando o budismo. Isso mudou a minha vida.

Nippo - E como você começou a trabalhar com a técnica do urushi no Brasil?
Takako -
Bem, eu já havia morado no Brasil dos 7 aos 14 anos de idade, por causa de meu pai, que trabalhava aqui. Portanto, já conhecia o País e tinha o desejo de divulgar a técnica da laca por aqui, mas não sabia se essa substância existia ou não no Brasil. Em 2005, vim para cá com todos os materiais na mala para pesquisar.

Nippo - Descreva esse processo.
Takako -
Foi uma situação de “estaca zero”, com poucas informações. No primeiro ano, gastei para pesquisar o que seria a melhor técnica para a produção. Clima, material, entre outros fatores, tudo aqui é diferente, por isso comecei do zero. Mas o mais difícil foi procurar a laca no Brasil. Descobri a existência de artesãos japoneses de urushi: Kozo Imayuki e Shozo Nagata, porém, eles haviam parado seus trabalhos. Mesmo assim, em São Paulo, vi que a possibilidade de fazer arte com laca continuava coerente.

Nippo - Há laca no Brasil?
Takako
- A laca que eu utilizo em meus trabalhos vem diretamente do Japão para cá. Mas eu soube que há uma plantação de laca vietnamita no interior de São Paulo. Eu gostaria de plantar mudas para utilização em minhas produções.

Nippo - Quais são os seus próximos planos?
Takako -
Estou realizando algumas exposições agora e quero continuar minhas pesquisas e desenvolvendo minhas criações. Quero também fazer colegas no meio das artes plásticas brasileiras. No Japão, eu pensava muito nas tradições; no Brasil, eu crio com mais liberdade e me sinto mais feliz.

 Arquivo - Entrevistas
• Toshiro Kobayashi
“Não se sai da crise sem mudar a postura”
• Isao Sawai
Em defesa da educação e da dignidade dos imigrantes
• Shiro Nakamoto
Japonês amortece choque em filhos de dekasseguis
• Kiyoto Tanno
Brasileiros precisam batalhar por soluções para seus problemas
• Haru Sugiyama
Falta de orgulho é problema
• Takaharu Hayashi
“Brasileiros precisam tomar uma atitude mais dinâmica”
• Kotaro Horisaka
Uma das maiores autoridades japonesas em economia brasileira
• Péricles Chamusca
Desde 2005 na J.League, o treinador baiano, que tem o respeito dos nipônicos
• Kenko Minami
Japonesa em defesa dos índios
• Yukiharu Takahashi
Escritor
• Masaru Hayakawa
Prefeito de Toyohashi
• Shigehiro Ikegami
Pesquisador
• Embaixador André Amado
“Tenho orgulho de minha gente”
• Ruth Cardoso
Respeito pelos imigrantes japoneses.
• Michiyo Hata
Consagrada coreógrafa japonesa
• Letícia Sekito
Dançarina da nova geração
• Ricardo Oshiro
Ator da nova geração
• Takako Nakayama
Artista plástica
• Yumi Inoue
Cantora criada pela "colônia"
• Shirotama Hitsujiya
Diretora artística
• Lorena Hollander
Vocalista da banda Diafanes
• Anna Saeki
Cantora japonesa
• Amélie Nothomb
A mais japonesa das não japonesas
• Maia Hirasawa
Novo talentos do meio musical.
• Leonardo Sakamoto
Defensor dos direitos humanos.
• Marcos Tumura
Ator, cantor e bailarino.
• Kyoko Suzuki
História de mãe que inspirou um filme
• Marcelo Katsuki
Arquiteto, cozinheiro, artista e jornalista.
• Cristina Rocha
Estudiosa do budismo e do zen
• Sonia Ushiyama
Estilista
• Ricardo Takahashi
Fisioterapeuta
• DJ Wander Yukio
Conhecido por sua irreverência
• Chef Carlos Ribeiro
É um dos fenômenos da culinária
• Débora Tavares
Haicaísta
• Fabiana Shizue
Ilustradora
• Fabio Namatame
Figura importante nos bastidores
• Sérgio Yamasaki
Envolvido em produções de sucesso
• Marly Yajima Fagliari
Farmacêutica e empresária
• Adam Sun
Jornalista e tradutor
• Kikuko Nishibayashi
Consulesa fala do Brasil e comunidade
• Yumiko Ouchi
Yumi: a próxima estrela nikkei
• Carlos Nakao
Participante de "O Aprendiz"
• Roger Cruz
Desenhista de super-heróis
  © Copyright 1992-2010 - Jornal NippoBrasil - Todos os direitos reservados - www.nippo.com.br