Fale conosco: webmaster@nippo.com.br  
Central de atendimento: (11) 5904-6444  ou 0800-109254(outros estados)  
    Horário de Brasília: Quarta-feira, 20 de agosto de 2008 - 6h16
Destaques: Curso de JaponêsCulináriaHoróscopoMangáInício    
  Busca
  Notícias
-
  Variedades
-
  Esportes
-
  Reflexão
-
  Empregos no Japão
-
  Publicidade

  Classificados
-
  Interatividade
-
  Correspondência
-
  Assine o Jornal
Caderno Entrevista

Fabiana Shizue
"Minhas ilustrações são delicadas, femininas e, às vezes, minimalistas"

(Texto: Suzana Sakai/NB | Fotos: Arquivo Pessoal)


Guia Fashion, Capricho

A ilustradora Fabiana Shizue conquistou um espaço reservado para poucos no Brasil. Seus desenhos estampam revistas renomadas como a Capricho e a Criativa, e também os acessórios derivados das mesmas como agendas e cadernos.

Atualmente, Shizue se dedica aos estudos no exterior. A equipe do Nippo-Brasil conseguiu realizar um rápido bate-papo com a ilustradora. Confira!

Entrevista

Ilustração para o site Masterfoods

Nippo-Brasil: Quando você descobriu seu talento para as ilustrações?
Fabiana:
Foi mais ou menos em 2000, quando estava terminado a faculdade, e comecei a trabalhar no extinto portal feminino Paralela.
Já estagiava e trabalhava com design gráfico há algum tempo, mas meu portfólio sempre foi mais direcionado a ilustração, até que eu percebi e assumi que esta seria minha área.

Nippo-Brasil: Você possui um estilo próprio e muito marcante. Antes de criar seu estilo, você se inspirou em algum outro ilustrador?
Fabiana:
O meu estilo foi se desenvolvendo com o tempo e continua mudando. Eu acredito que para melhor, ou pelo menos para o que me dá mais prazer de fazer. No início, sempre gostei muitíssimo do Orlando e Cecilia Esteves, depois fui conhecendo outros, como o Monsieur Z, Jordi Labanda e Sophie Bouxom.

Nippo-Brasil: Suas ilustrações aparecem em roupas e cadernos de adolescentes e chegam a representar uma questão de estilo. Como é fazer parte desse mundo teen?
Fabiana:
Ah, é muito legal! É sempre um trabalho divertido e muito colorido. Tem muito a ver comigo, é sério mas também divertido, misturando moda, coisas belas, românticas...


Trabalho para revista Love Teen

Nippo-Brasil: O que você leva em consideração na hora de fazer cada ilustração?
Fabiana:
Tudo... Pra que público é direcionado, o tema, como abordar o assunto com delicadeza, ás vezes com humor, mas tudo muito leve.

Nippo-Brasil: Em 2005 você participou da mostra Ilustrando em Revistas. Como surgiu o convite e o que representou para você?
Fabiana:
Eu havia feito um conjunto de ilustrações e montado uns bonecos com as mesmas para a revista Nova Escola, da Editora Abril. Surgiu a idéia da mostra e as ilustrações foram selecionadas. Foi bem legal para outros editores e designers da própria Editora Abril me conhecer. E também o público em geral. A mostra esta agora passeando pelo Brasil.

Nippo-Brasil: Você realiza diversos trabalhos ligados à moda. Como começou a se envolver no mundo fashion?
Fabiana:
Quando ilustrava para o Paralela, já fazia alguns trabalhos nesta área, e também fiz algumas capas de catálogos de tecidos. Um trabalho marcante foi o especial Guia Fashion Capricho, me deu muitos retornos.


Campanha Drogasil dia dos pais 2006

Nippo-Brasil: Poucos ilustradores conquistam um reconhecimento como o seu. O que considera como diferencial no seu trabalho?
Fabiana:
Nem sei se é tanto assim! Mas obrigada! Acho que tenho uma afinidade com as cores. Gosto dessa impressão chapada das ilustrações vetoriais mesmo. Minhas ilustrações são delicadas, femininas e, às vezes, minimalistas.

Nippo-Brasil: Atualmente você está no exterior. O mercado para ilustradores é mais reconhecido fora do Brasil?
Fabiana:
Acho que sim. É só pesquisar na internet que se observa que estes são muito mais considerados, que no Brasil. Mas acho que as agências estão entrando neste ritmo, caminhando para uma maior valorização do ilustrador brasileiro.

 Arquivo - Entrevistas
• Leonardo Sakamoto
Defensor dos direitos humanos.
• Ruth Cardoso
Respeito pelos imigrantes japoneses.
• Marcos Tumura
Ator, cantor e bailarino. Marcos Tumura é praticamente o espetáculo em pessoa.
• Kyoko Suzuki
História verídica de mãe japonesa inspirou filme exibido na última Mostra Internacional de Cinema em São Paulo.
• Marcelo Katsuki
Arquiteto, cozinheiro, artista, jornalista, DJ. Fica difícil definir uma personalidade como a de Marcelo Katsuki.
• Cristina Rocha
Estudiosa do budismo e do zen, Cristina é uma das pesquisadoras mais respeitadas do País.
• Sonia Ushiyama
Praticidade e visual fazem parte do vocabulário da estilista, uma das pioneiras no ramo de brechós do Brasil.
• Ricardo Takahashi
O fisioterapeuta é muito conhecido no meio esportivo.
• DJ Wander Yukio
Conhecido por sua irreverência, o DJ Wander Yukio agita a noite paulistana como ninguém
• Chef Carlos Ribeiro
É um dos fenômenos da culinária oriental no Brasil
• Débora Tavares
A haicaísta é um dos destaques da vida literária de São Paulo
• Fabiana Shizue
"Minhas ilustrações são delicadas, femininas e, às vezes, minimalistas"
• Fabio Namatame
Figura importante nos bastidores de grandes espetáculos.
• Sérgio Yamasaki
Envolvido em produções de sucesso, como a propaganda dos famosos “limõezinhos” da Pepsi e dos “peixinhos” da H2OH!
• Marly Yajima Fagliari
Farmacêutica e empresária desenvolveu importantes trabalhos na indústrias de cosméticos.
• Adam Sun
Jornalista e tradutor, trabalhou na China e desenvolveu importantes trabalhos em grandes revistas.
• Yumi BBB 7
Eliminada do reality show, a modelo estuda propostas para apresentar um programa no Brasil.
• Kikuko Nishibayashi
Consulesa fala do Brasil e comunidade
• Carlos Nakao
O primeiro nikkei a participar de "O Aprendiz"
• Roger Cruz
Responsável pelos desenhos de Hulk, Homem-Aranha, X-Men, entre outros, Roger conta como chegou ao mercado americano de histórias em quadrinhos
• Helena Hirata
Uma luta pela emancipação feminina
• Ken Yamazato
O engenheiro de pipas
• Mari Hirata
Paixão pela gastronomia
• Fábio Yassuda
O contador de “causos”
• Renato Nakaya
“O rei do shoyu no Brasil”
• Ivonice Satie
Uma bailarina na flor da idade
• Megumu Ishiguro
Avida por trás do animê
• Mariko Nakahira
Uma cantora sem fronteiras
  © Copyright 1992-2008 - Jornal Nippiasil - Todos os direitos reservados - www.nippo.com.br