(Fotos: Divulgação)
"Oseibo”
significa literalmente "presente de fim de ano”, e faz parte
de uma tradição que remonta o período Edo (1603-1867),
época em que o desenvolvimento do comércio urbano e a emergência
de comerciantes ricos aumentavam sua influência através de
estreitas relações com os chefes feudais.
O ato de presentear
todo final de ano tinha o objetivo de agradecer o apoio e o auxílio
de colaboradores, de pessoas de nível hierárquico superior
e se estendia a parentes, professores e amigos. Atualmente, o oseibo é
praticado principalmente no ambiente empresarial. Nesse caso, embora o
tipo de presente e as pessoas a serem presenteadas tenham se tornado mais
restritas, o ato de presentear ainda faz parte da cultura japonesa como
um meio de transmitir o nosso respeito e o apreço por aqueles que
nos auxiliaram durante o ano.
Especialidades
Os presentes
são enviados entre os dias 20 a 28 de dezembro, e hoje, há
uma forte tendência de se valorizar os produtos regionais tais como
o arroz da província de Niigata, o caranguejo de Hokkaido, ovas
de bacalhau de Hakata, lagosta de Ise, nata de tonyu (yuba) de Quioto
etc e produtos artesanais (doces caseiros: biscoitos, pães e bolos),
queijos (mussarela fresca, camembert japonês, cheesecake), verduras
e frutas orgânicas também possuem lugar de destaque entre
os presentes oferecidos. Enfim, buscam-se produtos que tenham personalidade,
originalidade e qualidade.
O tipo e o
valor do presente dependem da relação que se tem com a pessoa
presenteada. Normalmente, os mais caros são oferecidos à
pessoa de nível hierárquico superior. Entre os clientes,
também é comum enviar oseibo aos principais parceiros de
negócios. O mercado de oseibo é bastante diversificado,
e hoje é possível encontrar inúmeras opções
de presentes.
Algumas empresas
deixam uma lista de presentes a cargo de lojas especializadas e estas
selecionam os presentes personalizados. Esse tipo de presente vem com
uma faixa de papel finíssimo (noshi) escrito em caligrafia: Oseibo.
O oseibo é
responsável por um aumento de até 50% nas vendas das grandes
lojas de departamentos do arquipélago. As lojas mantêm andares
inteiros reservados para a ocasião durante o mês de dezembro.
Há algumas regras tanto para quem oferece como para quem recebe
o oseibo e, por isso, os vendedores são uma espécie de consultores
que orientam a compra mais adequada. Os preços costumam variar
entre 3 a 5 mil ienes. Juntamente com o presente em si, outro fator de
extrema importância é a arte do embrulho.
Embrulho
Não
basta apenas o conteúdo, mas também como ele é embrulhado.
Isto é levado muito a sério no Japão. Tanto que,
as embalagens especiais muitas vezes parecem ser mais valiosas do que
o próprio presente. A melhor forma de retribuir um oseibo é
enviar ao remetente algo simbólico, uma lembrancinha, ou, simplesmente,
um cartão de agradecimento.
Diferentemente
do costume dos países cristãos de trocar presentes no Natal,
pode-se dizer que o oseibo possui uma concepção diferente,
muito particular a cultura japonesa.
|
Cultura-Tradicional