Ara, _________________-san, ________________?

Êe,________________wa dame nano. ______________shika_______________

______________bakari ____________________to, omoshirokunai yo.

Dya, ________________________dake ________________________

Yatta!

(dake) = só, apenas. Dentre várias opções, escolheu-se apenas uma, por livre arbítrio.

Exemplo:

(biiru dake nomimas) = bebe só cerveja.

(shika) = só, apenas. É seguido de verbo na negativa. Não existem outras opções; dá a noção de insuficiência.

Exemplo:

(biiru shika nomimasen) = não bebe senão cerveja

(bakari) = só, apenas. Dá a noção de exagero, excesso, crítica ou censura.

Exemplo:

(biiru bakari nomimas) = bebe só cerveja e mais nada

(osake) = bebidas alcoólicas em geral

(biiru) = cerveja

(nama biiru) = chopp

(wain) = vinho

(uiskii) = uísque

(uokka) = vodka

(shanpan) = champanhe

(nihon-shu) = sakê