A: Hadimemashite, Katôo Mauro des. Mariana no itoko des. Dôozo yoroshiku.
A:

A: Sou Mauro Kato, primo de Mariana. Prazer em conhecê-la.

B: Rumi des. Yoroshiku. Mariana-san to onadi
daigaku de benkyôo shite imas.
B:

B: Eu sou Rumi. Estudo na mesma faculdade
que Mariana.

B: Mauro-san mo ryûugakusei des ka?
B:
B: Mauro, você também é estudante
estrangeiro?

A: Iie. Boku wa shigoto de Nihon e kimashita.
A:
A: Não. Eu vim ao Japão a trabalho.

A: Raishûu kara kono tikaku no kôodyôo de hataraku
koto ni narimashita.
A:

A: Fiquei de trabalhar numa fábrica perto daqui a partir da semana que vem.

B: Ah, sôo des ka. Ganbatte kudasai.
B:
B: Ah, é? Boa sorte!