(motto) = mais quantidade
(takusan) = bastante, muito(s)
(sukoshi) = pouco
(tyotto) = pouco
(shôoshoku) = comer pouco
(mo) = partícula de ênfase, indica quantidade exagerada
(Itadakimas) = expressão usada ao começar uma refeição)
(gotisôo-sama deshita) = expressão usada ao terminar a refeição
(... tyûu) = em meio a; durante
Exemplos: (shigoto-tyûu) = durante o serviço
(kaigi-tyûu) = em reunião
(dyugyôo-tyûu) = em aula
(shokudi-tyûu) = durante a refeição
(denwa-tyûu) = em uma ligação
(...nasai) = ligado a verbos na forma –MAS, indica o imperativo, e é uma ordem mais incisiva. Exemplos:
(tabenasai) = coma
(nominasai) = beba
(kinasai) = venha
(benkyôo shinasai) = estude