Fale conosco: webmaster@nippo.com.br  
Central de atendimento: (11) 5904-6444  ou 0800-109254(outros estados)  
    Horário de Brasília: Sexta-feira, 29 de agosto de 2008 - 19h44
Destaques: Curso de JaponêsCulináriaHoróscopoMangáInício    
  Busca
  Jornal Nippo-Brasil
-
  Variedades
-
  Esportes
-
  Reflexão
-
  Empregos no Japão
-
  Publicidade

  Classificados
-
  Interatividade
-
  Correspondência
-
  Assine o Jornal
Caderno Aula de Japonês

Conversação 74

Curso básico produzido pela Aliança Cultural Brasil-Japão especialmente para o NB
Hatati no toki no shashin

Hatati no toki no shashin
Foto de quando tinha 20 anos de idade

A: Mâa, kawaii! Kore, Rumi-san?
A:
A: Que gracinha! É você, Rumi?

B: Un, sôo yo. 4 (yon)-sai gurai datta wa.
B:
B: Isso mesmo. Eu tinha mais ou menos 4 anos!

A: Kore mo Rumi-san?
A:
A: Esta também é você?

B: Êe. Hatati no toki no shashin nano.
B:
B: Sou eu. É uma foto de quando eu tinha 20 anos.

A: Suteki ne!
A:
A: Que lindo!

A: De, kono dansei wa...?
A:
A: E este rapaz...?

B: Ani yo. Futago dakara, ani mo seidin-shiki no toki ni isshoni kono shashin o totta no.
B:

B: É meu irmão. Como somos gêmeos, ele também tirou a foto comigo na Cerimônia da Maioridade.

Agora é a sua vez
Mâa, kawaii! Kore, ________________________-san?
Un, sôo yo. _________________________________
De, kono __________________wa...?
___________________________________________
Vocabulário

O jovem japonês atinge a maioridade aos 20 anos, e é comemorado na 2ª segunda-feira de janeiro.

(sai) = sufixo que indica anos de idade
(issai) = 1 ano de idade
(ni-sai) = 2 anos de idade
(san-sai) = 3 anos de idade
(yon-sai) = 4 anos de idade
(go-sai) = 5 anos de idade

(roku-sai) = 6 anos de idade
(nana-sai) = 7 anos de idade
(hassai) = 8 anos de idade
(kyûu-sai) = 9 anos de idade
(dyussai) = 10 anos de idade

exc.: (hatati) = vinte anos de idade

(no toki ni) = na época de, quando, na ocasião de
(dansei) = pessoa do sexo masculino
(dyosei) = pessoa do sexo feminino
(seidin-shiki) = Cerimônia da Maioridade


Aliança Cultural Brasil - Japão
Rua Vergueiro, 727- 5º andar - Liberdade Fone (0xx11) 3209-6630
Rua São Joaquim, 381 - 6º andar - Liberdade Fone (0xx11) 3209-9998
Rua Dep. Lacerda Franco, 328 - Pinheiros Fone (0xx11) 3815-3446

 Aula de Japonês
Home - Aula
Arquivo - Conversação

 Arquivo
90- Estou com sede
89- O que é home-sick?
88- Empreste-me a borracha
87- Coma mais!
86- Disseram que ele teve alta ontem
85- Se é que você vai comprar uma câmera
84- Visita a um enfermo (3)
83- Visita a um enfermo (2)
82- Visita a um enfermo (1)
81- Estou cansado, mas não consigo dormir
80- Como é a prova?
79- Feliz aniversário
78- Soletrando o nome
77- Pode ser na área de fumantes?
76- Abriram um restaurante novo.
75- Quem você acha que vai ganhar?
74- Foto de quando tinha 20 anos de idade.
73- Esta é Mariana.
72- Parece que vai chover.
71- Separado, por favor
70- Hobby
69- Por favor, dois chás.
68- Gostaria de fazer um corte de cabelo.
67- Bateram no meu carro.
66- Não briguem, por favor.
65- Não converse ao celular aqui.
64- Corte o nabo e a cenoura.
63- Não ganhei nada.
62- Já decidiu qual o presente?
61- Hospital
60- Posso sair mais cedo?
59- Acabei perdendo a hora.
58- Trabalho temporário (2)
57- Trabalho temporário (1)
56- Não posso comer camarão.
55- Às 5 horas fecha.
54- Aqui estão as chaves.
53- A refeição está incluída?
52- Quantos pernoites?
51- Vamos de trem-bala.
50- Estou pensando em ir a Quioto.
49- Por favor, dê-me três selos.
48- Vire à direita na próxima esquina.
47- Disseram que encontraram minha carteira.
Arquivo - Conversação
  © Copyright 1992-2008 - Jornal Nippiasil - Todos os direitos reservados - www.nippo.com.br