Aula de Japonês - Conversação

Caderno

Aula de Japonês

Conversação 72

Curso básico produzido pela Aliança Cultural Brasil-Japão especialmente para o NB

Ame ga furisôo da.

Ame ga furisôo da.
Parece que vai chover.

A: Mariana-san, isogôo. Ame ga furisôo da.
A:
A: Vamos correr, Mariana. Parece que já vai chover.

B: Hontôo ne. Kumo ga makkuro da ne.
B:
B: É mesmo! As nuvens estão escuras!

A: Ah, futte kita. Komatta na. Asa wa annani tenki ga yokatta noni.
A:

A: Ah, começou. Que chato! De manhã o tempo estava tão bom...

B: Daidyôobu yo, Mitsuo-kun.
B:
B: Não há problemas, Mitsuo.

B: Dekakeru mae ni, terebi de tenki-yohôo o mita wa. Isshoni ikôo.
B:

B: Antes de sair, vi a previsão do tempo pela televisão. Vamos juntos.

A: Sumanai na. Dya, onegai.
A:
A: Obrigado.

Agora é a sua vez

___________-san, isogôo. _____________________

Hontôo ne. _________________________________

__________________________________________

Daidyôobu yo. Dekakeru mae ni ________________

Vocabulário

(tenki) = tempo
(tenki yohôo) = previsão do tempo
(tenki ga ii) = tempo bom
(tenki ga warui) = tempo ruim
(hare) = ensolarado
(kumori) = nublado

(ame) = chuva; chuvoso
(ame ga furu) = chover
( yuki ga furu) = nevar
(sora) = céu
(kumo) = nuvens
(mae ni) = antes de V

= sufixo verbal que indica aparência ou algo que está prestes a acontecer.
Liga-se ao verbo na forma -MAS.
(Ame ga furimas) ?
(Ame ga furisôo des) = Parece que vai chover.

(otisôo) = prestes a cair
(taoresôo) = prestes a desmaiar
(nakisôo) = prestes a chorar
(kowaresôo) = prestes a quebrar-se
(yaburesôo) = prestes a rasgar-se

Aliança Cultural Brasil - Japão
Rua Vergueiro, 727- 5º andar - Liberdade Fone (0xx11) 3209-6630
Rua São Joaquim, 381 - 6º andar - Liberdade Fone (0xx11) 3209-9998
Rua Dep. Lacerda Franco, 328 - Pinheiros Fone (0xx11) 3815-3446

<< Volta