-
-
-
-
-
-
-
-
|
Caderno
Aula de Japonês
|
Novo
Curso - Conversação 63
|
|
Curso
básico produzido pela Aliança Cultural Brasil-Japão
especialmente para o NB
|
|
Nanimo
morawanakatta yo
|
Nanimo morawanakatta yo
Não ganhei nada. |
 |
A:
Sono sêetâa, ii na. Moratta no?
A:
A: Legal esse suéter. Você ganhou?
B: Un, sô da yo. Mariana-san ga kuretan da.
B:
B: É, ganhei. Foi a Mariana que me deu. |
 |
B:
Wiriam-kun wa Kurismas ni nanika moratta?
B:
B: William, você ganhou alguma coisa no Natal?
A: U-un, nanimo morawanakatta.
A:
A: Não, eu não ganhei nada. |
 |
B:
Nêe nêe, kondo no nitiyôobi ni, bôonen-kai
yarôo!
B:
B: Ei, ei, vamos fazer uma festa de fim de ano no próximo domingo?
A: Ii nâa! Mariana-san-tati mo yonde ageyôo.
A:
A: Boa idéia! Vamos chamar a Mariana e suas amigas também. |
|
|
Agora
é a sua vez
|
 _____________________________.
Moratta no?
 Un, sôo dayo. _______ ga ____________________
_________-san, ________________nanika moratta?
_________________________________________ |
|
Vocabulário
|
(morau) = ganhar, receber
Ex.:
(Mitsuo ganhou um suéter de Mariana)
 (kureru) = dar para mim
Ex.:
(Mariana deu um suéter para mim)
 (Kurisumas) = Natal
 (tanjôobi) = aniversário
 (oshôgatsu) = Ano-novo
 (Bôonen-kai) = Festa de fim de ano
 (Shin’nen-kai) = Festa de ano-novo
V+ (V+te ageru) = fazer o favor de (V) para alguém
V+ (V+te morau) = fazer o favor de (V) para mim
(sujeito em 1ª pessoa)
V+(V+te kureru) = fazer o favor de (V) para
mim |
Aliança
Cultural Brasil - Japão
Rua Vergueiro,
727- 5º andar - Liberdade Fone (0xx11) 3209-6630
Rua São Joaquim, 381 - 6º andar - Liberdade Fone (0xx11) 3209-9998
Rua Dep. Lacerda Franco, 328 - Pinheiros Fone (0xx11) 3815-3446
|
|
|
