A: Katôo Mariana to môoshimas. Arubaito no kôokoku o mitan des ga, donna shigoto des ka?
A:

A: Meu nome é Mariana Kato. Eu vi o anúncio de trabalho temporário. Qual é o tipo de serviço?

B: Hon-yaku ashistanto des. Nihongo kara eigo ni yakusu shigoto des.
B:

B: É de assistente de tradutor. Para traduzir do japonês para o inglês.

B: Katôo-san, kanji wa dore gurai yomemas ka?
B:
B: Srta. Kato, quantos ideogramas você lê?

A: 1000 (issen) ji gurai yomemas.
A:
A: Eu sei ler cerca de mil ideogramas.

B: Pasokon ga tsukaemas ka?
B:
B: A srta. sabe usar computador?

A: Hai. Wâado to Ekuseru ga tsukaemas.
A:
A: Sei. Consigo usar o Word e o Excel.