Aula de Japonês - Conversação - Jornal Nippo-Brasil

Caderno

Aula de Japonês

Novo Curso - Conversação 56

Curso básico produzido pela Aliança Cultural Brasil-Japão especialmente para o NB

Ebiga taberarenain des.

Ebiga taberarenain des.
Não posso comer camarão.

	A: Kore wa nan des ka? A: A: O que é isto? B: Tendon des. Ebi ya yasai no tenpura o ue ni noseta donburi des yo. B: B: É um tendon. Uma tigela de arroz com tempurá de camarão ou verduras por cima.
	A: Ebi no tenpura des ka... Oishisôo des ne. Demo, watashi wa ebi ga taberarenain des... A: A: Tempurá de camarão... Parece gostoso. Mas eu não como camarão... B: Eh? Kirain des ka? B: B: Ué, você não gosta?
	A: Sôo dya nakute, arerugii taishitsu nan des. A: A: Não é isso; é que eu tenho alergia. B: Sôo des ka... Dyâa, hoka no mono ni shimashôo. B: B: Ah é?... Então, vamos pedir outra coisa.

Agora é a sua vez

Kore wa nan des ka?
_______des. ______________________________
__________des ka. Oishisôo des ne.
Demo, _____________________________________
Eh? Kirain des ka?
________________________________________
Sôo des ka... Dyâa, hoka no mono ni shimashôo.

Vocabulário

	(ebi) = camarão		(miruku) = leite
	(tako) = polvo		(gyûuniku) = carne de vaca
	(kani) =siri		(toriniku) = carne de frango
	(tamago) = ovo		(butaniku) = carne de porco

	(oyakodon) = arroz coberto com frango e ovo
	(gyûudon) = arroz coberto com carne de vaca
	(arerugii taishitsu) = alérgico
	(tôonyôobyôo) = diabetes
	(daietto) = dieta
	(shûukyôo no kankei) = motivos religiosos
	(taberarenai) = não pode comer, não consegue comer
	(...ndes) = termo utilizado no final da sentença para suavizar uma afirmação

Aliança Cultural Brasil - Japão
Rua Vergueiro, 727- 5º andar - Liberdade Fone (0xx11) 3209-6630
Rua São Joaquim, 381 - 6º andar - Liberdade Fone (0xx11) 3209-9998
Rua Dep. Lacerda Franco, 328 - Pinheiros Fone (0xx11) 3815-3446

<< Volta