A: Kyôoto wa koko kara tôoi?
A:
A: Quioto é longe daqui?

B: Kanari tôoi yo. Êeto... 500 (go hyaku) kiro yo.
B:
B: É relativamente longe. Deixe-me ver...
São 500 quilômetros!

C: Hikôoki de iku? Shinkansen de iku?
C:
C: Vamos de avião, ou vamos de trem-bala?

B: Sôo nêe… Hikôoki no hôo ga hayai kedo...
B:
B: Bem... Avião é mais rápido...

A: Demo, hikôoki wa takai!
A:
A: Mas avião é caro!

C: Dyâa, shinkansen de ikôo yo! Shinkansen no hôo
ga tanoshii yo!
C:

C: Então vamos de trem-bala! De trem-bala é mais divertido!

B & A: Sansei!!
B & A:
B & A: Boa idéia!!