A: Kondo no fuyu-yasumi ni nani o suru?
A:
A: O que vocês vão fazer nas próximas férias
de inverno?

B: Sôo da nêe... Boku wa Kyôoto e ikôo to
omotte irunda.
B:

B: Bem... eu estou pensando em ir a Quioto

B: Mae kara Kinkakuji o mitai to omotte
itanda.
B:

B: Faz tempo que eu quero ver o Pavilhão
Dourado!

C: Kyôoto wa totemo yûumei na mati da ne.
C:
C: Quioto é uma cidade muito famosa, não?

B: Nêe, minna, isshoni dôo?
B:
B: Ei, que tal todos irmos juntos?

A: Wâa, ii nâa!
A:
A: Uau, que legal!

C: Ikôo, ikôo!!
C:
C: Vamos, vamos!!

A linguagem informal é usada entre amigos, em casa, ou com subalternos.

(V+ôo) = convidativo informal, equivalente a (V+mashôo)
(...nda) = sufixo informal masculino da frase explicativa
(V+tai to omotte ita) = Queria...
(V+ôo to omotte iru) = Estou pensando em...

V. grupo 1:	(iku • ikôo) = ir
	(asobu • asobôo) = brincar
V. grupo 2:	(taberu • tabeyôo) = comer
	(miru • miyôo) = ver
V. grupo 3:	(benkyôo suru • benkyôo shiyôo) = estudar
	(kuru • koyôo) = vir