Aula de Japonês - Conversação - Jornal Nippo-Brasil

Caderno

Aula de Japonês

Novo Curso - Conversação 48

Curso básico produzido pela Aliança Cultural Brasil-Japão especialmente para o NB

Tsugi no kado o migi ni magatte kudasai.

Tsugi no kado o migi ni magatte kudasai.
Vire à direita na próxima esquina.

A: Sumimasen.Yûubinkyoku wa doko des ka?
A:
A: Por favor, onde fica o correio?

B: Yûubinkyoku? Êeto... Asoko ni pan-ya ga arimas ne.
B:

B: Correio? Deixe-me ver... Ali tem uma padaria, certo?

A: Êe.
A:
A: Tem.

B: Tsugi no kado o migi ni magatte kudasai. Soshite, 10 (dyu)pun gurai aruku to, ôokii biru ga miemasu.
B:

B: Vire à direita na próxima esquina. Andando uns 10 minutos, você vai ver um prédio grande.

B: Yûubinkyoku wa sono biru no mae des.
B:
B: O correio fica em frente a esse prédio.

A: Ah, wakarimashita. Dôomo arigatôo
gozaimashita.
A:

A: Ah, entendi! Muito obrigada!

1- Sumimasen,_______________________________?
______________? Êeto...
_______________________________________
2- Êe.
_______________________________________
_______________________________________
3- Ah, wakarimashita. Dôomo arigatôo gozaimashita.

Vocabulário

(kado) = esquina
(migi) = direita
(hidari) = esquerda
(tsukiatari) = final da rua
(kôosaten) = cruzamento
(tonari) = ao lado, vizinho
(shingôo) = semáforo
(soba) = perto
(miti) = rua, caminho
(konbini) = loja de conveniências
(wataru) = atravessar
(hoteru) = hotel
(magaru) = virar
(depâato) = loja de departamentos
(tôoru) = passar
(byôoin) = hospital
(ginkôo) = banco

(o) = partícula que indica deslocamento, quando associada a verbos de movimento.
Ex.: Miti o tooru (passar pela rua)

(to) = conjunção condicional
Ex.: Botan o osu to, doa ga akimasu. (Se você apertar o botão, a porta vai se abrir).

Aliança Cultural Brasil - Japão
Rua Vergueiro, 727- 5º andar - Liberdade Fone (0xx11) 3209-6630
Rua São Joaquim, 381 - 6º andar - Liberdade Fone (0xx11) 3209-9998
Rua Dep. Lacerda Franco, 328 - Pinheiros Fone (0xx11) 3815-3446

<< Volta