A: Shatyôo, iro-iro to dôomo o-sewa ni narimashita. Midikai aida deshita keredomo, ii benkyôo ni narimashita.
A:


A: Sr.presidente, muito obrigado por tudo. Neste curto espaço de tempo, aprendi muita coisa.

B: Un, ogenki de.
B:
B: Tudo de bom. (Bem, desejo-lhe boa sorte.)

A: Mina-san, iro-iro hontôo ni dôomo arigatôo gozaimashita.
A:

A: Pessoal, muito obrigado por tudo.

A: Kondo wa, zehi Buradiru e asobi ni kite kudasai ne.
A:

A: Na próxima ocasião, venham visitar o Brasil sem falta.

C: Rainen no haru-yasumi ni iku kamoshirenai yo. Dya, ogenki de.
C:

C: Talvez eu vá nas férias de primavera do próximo ano. Bem... tudo de bom!

A: Zehi! Mina-san mo ogenki de. Sayôonara.
A:
A: Venha, sim! Tudo de bom para vocês também. Adeus.

(haru) = primavera (natsu) = verão
(aki) = outono (fuyu) = inverno

(haru-yasumi) = férias de primavera (mês de março, que antecede o início do ano letivo, em abril)
(natsu-yasumi) = férias de verão (meados de julho a agosto)

(V+kamoshirenai) = talvez + verbo no infinitivo
(iku kamoshirenai) = talvez vá
(taberu kamoshirenai) = talvez coma

(V+kamoshiremasen): linguagem mais formal