(Ilustração: Claudio Seto)

Escritora da Era Showa, filha de um casal de vendedores ambulantes, Hayashi Fumiko nasceu em 1903, na província de Yamaguchi. Sua mãe, Kiku, 14 anos mais velha que o pai de Fumiko, já havia posto ao mundo outra filha antes dela e ambas foram registrada como filhas naturais, já que nenhum dos pais quiseram reconhecê-las como filhas. Kiku, uma mulher sempre fiel aos seus sentimentos, muito diferente das mulheres da época, fugiu de casa quando ficou sabendo da traição de seu companheiro e pai de Fumiko. Com o novo namorado, 20 anos mais novo, e arrastando Fumiko ainda pequena nessa vida desregrada, eles partiram.

Ela viajou com a mãe e o padrasto, outro vendedor ambulante sem residência fixa, pela região de Kansai, as ilhas de Shikoku e de Kyushu. Essa vida à margem das regras sociais provavelmente incutiu em Fumiko pensamentos liberais, fazendo com que florescesse seu talento literário livre das amarras sociais.

Desenvolvimento

Devido à vida nômade dos pais, ela teve de mudar de escola por muitas vezes, o que fez com que ela tivesse dificuldade nos estudos, menos nas aulas da língua e literatura japonesa. Ela fez da leitura o seu refúgio da vida solitária e difícil, sujeita a muitas privações.

A família de Fumiko mudou-se para a cidade de Onomichi, Hiroshima, quando ela tinha 12 anos e fixou-se na região por seis anos, deixando, por um tempo, a vida de andarilha. Nessa cidade, ela conheceu Kobayashi, professor da escola primária que ela passou a freqüentar. Ele reconheceu o talento literário de Fumiko e passou a incentivar e também a ajudar nos estudos dela. Fumiko não teria desabrochado como escritora, se não tivesse encontrado esse grande incentivador e benfeitor, que nunca deixou de ampará-la tanto financeiramente como emocionalmente ao longo da sua vida.

Assim como a mãe, ela foi uma mulher de muitos amores. Amou com paixão muitos homens, traiu e foi traída também por muitos.

Obra

Fumiko publicou sua primeira obra, um livro de poemas, em 1929. No ano seguinte, ela escreveu o romance Hôrô-ki (Diário de uma Andarilha), uma espécie de autobiografia. O livro, de cunho lírico e contendo a narrativa de uma andarilha que vagueia pelo mundo lutando contra a pobreza, provocou grande sensacionalismo, tornando-se um best seller.

Ela escreveu muitos romances, sendo Ukigumo (Nuvens flutuantes) a sua obra mais representativa, que começou a ser escrita em 1949 e foi concluída a obra um ano e meio depois. Fumiko faleceu em junho de 1951.

Numa época em que as mulheres viviam à sombra dos homens, ela mostrou à sociedade japonesa um outro tipo de vida, pobre, mas livre de preconceitos e fiel aos seus sentimentos.