Fale conosco: webmaster@nippo.com.br  
Central de atendimento: (11) 5904-6444  ou 0800-109254(outros estados)  
    Horário de Brasília: Segunda-feira, 08 de setembro de 2008 - 11h15
Destaques: Curso de JaponêsCulináriaHoróscopoMangáInício    
  Busca
  Jornal Nippo-Brasil
-
  Variedades
-
  Esportes
-
  Reflexão
-
  Empregos no Japão
-
  Publicidade

  Classificados
-
  Interatividade
-
  Correspondência
-
  Assine o Jornal
Caderno Personalidades do Japão

Ano: 1557 ~ 1617
Chiyo Yamauchi
Dotada de perspicácia e grande lealdade,
essa mulher foi a alma de seu marido

(Texto: Daniela Karasawa/NB | Ilustração: Claudio Seto | Foto: JNTO/Divulgação)

Chiyo (1557-1617) teve uma vida de dificuldades e acabou encontrando Kazutoyo Yamauchi (1545-1605), que passava por algo parecido, casando-se, então, com ele. O bravo Kazutoyo serviu a Hideyoshi Toyotomi (regente do Japão e aliado de Nobunaga Oda), lutou em muitas guerras e realizou inúmeras façanhas, conquistando terras e pessoas. E tudo isso aconteceu graças à astúcia e à sabedoria de Chiyo, que tinha uma visão apurada sobre a política e os homens de seu tempo, dando preciosos conselhos ao marido. O casal se amava muito e, após nove anos, tiveram uma menina, Yone.

Em um mercado de cavalos de Azuchi, cidade/castelo que pertencia a Nobunaga, apareceu um cavalo muito elegante, e ninguém conseguia comprá-lo, pois valia 10 ryo (milhões de ienes nos dias de hoje). Chiyo ouviu a história e deu a Kazutoyo o dinheiro, usando a reserva que tinha recebido de seus pais, e disse: “Meu pai pediu que eu fizesse o melhor uso deste dinheiro quando você estivesse em grandes dificuldades. Embora existam muitos mais pobres do que nós, montar um cavalo tão bonito impressionará seus companheiros, assim como Nobunaga. Por favor, compre o cavalo.” A notícia espalhou-se e, quando Nobunaga viu a montaria de Kazutoyo, ficou muito impressionado, dizendo: “Eu ouvi que Yamauchi foi um exímio soldado. Apesar de sua terrível condição financeira, ele mantém um cavalo esplêndido. Tal coragem diz muito sobre ele. É digna para limpar a desonra de sua casa e elogiar sua atitude como soldado.” Depois disso, a vida do calsal melhorou muito.

Nobunaga morreu em 1582, e Hideyoshi subiu ao poder. Após várias batalhas, Kazutoyo foi promovido a senhor do castelo de Nagahama. Entretanto, um grande terremoto sacudiu a região, e sua filha, morreu soterrada sob os escombros. A tristeza do casal era gigantesca, e Chiyo não pôde ter mais filhos. Nesse tempo, era comum que generais tivessem concubinas. Mas Kazutoyo ignorou essa prática e permaneceu fiel à Chiyo, mulher que admirava profundamente.

Hideyoshi morreu em 1598 e Ieyasu Tokugawa tomou o poder. Ieyasu permaneceu em Osaka, cuidando de Hideyori, filho-herdeiro de Hideyoshi, mas, em 1600, Ieyasu foi a Kanto com seus soldados lutar contra Uesugi em Aizu (Fukushima). Kazutoyo forneceu provisões para os soldados de Ieyasu, que foram a Edo (Tóquio) pela Estrada Tokkaido. Kazutoyo, mais uma vez, foi aconselhado a fazer isso por Chiyo, que previu que Ieyasu seria o próximo conquistador do país. Ishida Mitsunari, um subordinado da família de Toyotomi, entrou no castelo de Osaka dizendo que iria derrotar Ieyasu. A fim de trazer os generais para o seu lado, Mitsunari planejou fazer de suas famílias reféns. Chiyo, que havia recebido uma carta de Mitsunari explicando seu plano, enviou um mensageiro secreto com essa carta para Kazutoyo e com uma outra redigida ao marido. E escreveu: “Não se preocupe comigo. Se nosso inimigo se aproximar, eu o matarei”.

Kazutoyo recebeu as cartas e entregou-as a Ieyasu, como Chiyo o havia instruído. Em uma reunião militar, mostrou-as ao aliado mais forte de Ieyasu. Este mostrou aos outros generais, cujas famílias tinham sido feitas prisioneiras. Na guerra de Sekigahara, Ieyasu conseguiu uma grande vitória, e a Era Tokugawa iniciou-se, como Chiyo havia previsto. Em sua honra, Ieyasu elogiou-o: “A façanha de Kazutoyo foi a maior entre os generais” e deu-lhe a região de Tosa (atual Kochi). Kazutoyo e Chiyo viveram juntos por mais 30 anos. Nos dias de hoje, uma boa esposa e mãe sábia é chamada freqüentemente de “esposa de Kazutoyo Yamauchi”.

 
Castelo Kochi
O Castelo de Kochi, de mais de 400 anos, é uma excelente construção e propriedade cultural por excelência. A vista panorâmica de suas montanhas vistas das torres do castelo atrai cerca de 200 mil turistas por ano. Há inúmeras estátuas de bronze em volta do castelo, entre elas, a de Kazutoyo Yamauchi está na frente da biblioteca pública; e a de Chiyo, no local onde cresceu um banco de cedros. Dentro do edifício, há uma exposição permanente com os objetos de 16 senhores de Tosa, começando por Kazutoyo Yamauchi.

• Castelo Kochi
1-2-1 Marunouchi, cidade de Kochi, Japão. Visitação: 9h00~16h30. Entrada: ¥ 400, gratuito para estudantes e 20% de desconto para grupos com mais de 20 pessoas. Tel.: 088-872-2776


* Esta página foi produzida pelas professoras Akiko Kurihara, Hiroko Nishizawa e Kurenai Nagahama. Tradução: Akiko Kurihara, Clara Kazuko Sakai e Arísia Noguchi.

Rua Vergueiro, 727- 1º andar - Liberdade. Fone (0xx11) 3209-6630
Rua São Joaquim, 381 - 6º andar - Liberdade. Fone (0xx11) 3209-9998
Rua Dep. Lacerda Franco, 328 - Pinheiros. Fone (0xx11) 3815-3446
 Personalidades
Akira Kurosawa (1910~1998)
Atsumi Kiyoshi (1928~1996)
Banana Yoshimoto (1964~)
Chiyo Yamauchi (1557~1617)
Hayashi Fumiko (1903~1951)
Hasegawa Machiko (1920-1992)
Ichiro Suzuki (1973~)
Ikeda Riyoko (1947~)
Imperatriz Jitô (645~702)
Imperatriz Suiko (554 ~ 628)
Kaneko Misuzu (1903~1930)
Kanou Jigorou (1860~1938)
Katsushika Hokusai (1760~1849)
Kimutaku (1973~)
Misora Hibari (1937~1989)
Murakami Haruki (1949~ )
Murasaki Shikibu (973~1025)
Noguchi Hideyo (1876~1928)
Nukada-no-oOkimi (672~710)
Ogino Ginko (1851~1913)
Ohara Magosaburo (1880~1943)
Ono-no-Komachi (825~900)
Ooka Tadasuke (1677~1751)
Ozawa Seiji (1935~)
Sakamoto Ryôma (1835~1867)
Sakamoto Ryuichi (1947~)
Sei Shonagon (966~10??)
Sesshû (1420–1506)
Tezuka Osamu (1928~1989)
Tsuda Umeko (1864~1929)
Uemura Shôen (1875~1949)
Yoko Morishita (1948~)
Yoko Ono (1933~)
  © Copyright 1992-2008 - Jornal Nippiasil - Todos os direitos reservados - www.nippo.com.br